Il existe des habitudes pour les Italiens que les étrangers auront du mal à comprendre ou trouveront surprenantes. Par exemple, porter aussi fréquemment les lunettes de soleil ou parler à voix haute.

Parmi les habitudes qui suscitent le plus la curiosité des étrangers est le fait pour les Italiens de bouger systématiquemenet les mains pour communiquer et, les mènent généralement à la simple conclusion : » les italiens parlent avec les mains ».

Avant tout, les Italiens vous diront qu’ils savent parler avec une syntaxe et une grammaire précise. La preuve est qu’ils n’ont aucune difficulté à s’exprimer en Italien au téléphone ( au contraire ils sont plutot considérés spécialistes en la matière même s’ils continuent à gesticuler avec le bout des doigts qui pointe vers le ciel avec un mouvement de la main de haut en bas ).

 

Alors, a quoi sert-il aux Italiens de s’agiter autant pour parler ? Les mots ne suffisent pas ?

Sans doute, d’une vue extérieure, les gestes sont seulement un ballet incompréhensible, une série de mouvements sans aucun sens. Mais pour les Italiens le geste est un élément culturel très important et, non assimilable à un simple folklore. Les gestes sont un language codifié et précis qui ont une signification claire pour qui sait les interpréter.

Le geste ample est parfois considéré comme vulgaire ou familier par les étranger. En Italie, il est au contraire amplement toléré, presque obligatoire dans les situations d’exitation particulière, de désaccord, ou durant les parties de football !

Quoiqu’il en soit, parler avec les mains fait parti de la culture Italienne, de son Identité : à travers les gestes, les Italiens sont reconnaissables même à l’étranger.

Les Italiens auraient développé les gestes pour mieux se comprendre entre eux lorsque à l’époque les gens parlaient avant tout le dialecte, et non l’Italien. Selon moi, ce symptome fait parti aussi de leur exubérance. Pour les Italiens, il est normal de partager avec les autres les sentiments. La discrétion ne fait pas parti de leur bagage culturel… mais est-ce vraiment un défaut intolérable ?